まちの明るいニュース

リラクゼーション翔風堂

2026/6/24

サウナドームに入りながらフェイシャル・ボディと続く「極上癒しセット」がおすすめ！

新しいお店が地元に出来るのはウレシイ出来事。地域のお店が活躍し、繁盛する事で地域は元気になり、街は明るくなります。このコーナーでは、そんな新規OPENのお店など、気になる情報を“伊丹のまちの明るいニュース”としてご紹介します！

店主の小野です。移転・リニューアルした「リラクゼーション翔風堂」にぜひお越しください。

伊丹市南野で22年にわたり親しまれてきた女性専用・完全予約制のプライベートサロン「リラクゼーション翔風堂」が、2026年6月12日、移転リニューアルオープンしました。野間幼稚園の北隣にある元実家を改装、昭和レトロな古民家をアジアンテイストに整えた店内は、落ち着いた雰囲気が広がり、扉を開けた瞬間からふっと気持ちがゆるむような空間です。

施術を担当するのは店主の小野さん。1対1で丁寧に向き合いながら、お客様一人ひとりに合わせたケアを行ってくれます。メニューは、アロマリンパトリートメント（ボディ・フェイシャル）、よもぎ蒸し、遠赤外線サウナドーム、足裏角質ケアなど、ゆっくり体を整えたいときにうれしい内容がそろっています。

特に人気なのが「極上癒しセット」。遠赤外線サウナドームに入りながらフェイシャルを受け、その後にボディへ進むコースで、温度は好みに合わせて調整できます。お店でも一番人気のメニューで、施術後のすっきり感が違うと好評です。お得なセットというのも魅力ですね。

もう一つ人気なのが「よもぎ蒸し極上セット」。よもぎ蒸しに、アロマリンパフェイシャル、アロマリンパボディを組み合わせた内容で、時間に少し余裕のある日に、じっくり受けるのがおすすめです。

これまで地元のリピーターに長く愛されてきた翔風堂ですが、今回のリニューアルをきっかけに、初めての方にもぜひ一度訪れてほしいサロンです。小野さんのやわらかな人柄と、思わず笑ってしまうような面白トークも魅力のひとつで、まるで実家に帰ってきたような「ほっこりする」居心地のよさがあります。心も体もゆるめたいときに、そっと立ち寄りたくなるお店です。