地元暮らしをちょっぴり楽しくするようなオリジナル情報なら、伊丹市ポータル「いたみん」!
文字サイズ文字を小さくする文字を大きくする

伊丹市ポータル「いたみん」

街の小ネタ byチャリンコ営業マン

カルメンファームへようこそ♪

野菜も色々育ててます!!

2008/07/14

  
みなさんお元気ですか。チャリンコ T です。

ルーマニア料理を取材させていただいたカルメンさんから、先日ひょっこり電話がありました。

「きゅうりが二階までのびたので見に来て!」


きゅっ、きゅうり????



・・・・・早速、見に行くと、

本当に壁伝いに二階まで大きく育っていました!
  
大きく茂った葉っぱをよけてみると、
立派なきゅうりがたくさん実をつけていました。

普段はカルメンさん、ご自宅で英会話教室をされています。

 〈♪折角ですので、ワンポイントレッスン♪〉

 ⇒ きゅうり : cucumber  (キューカンバー) 

  
「きゅうり以外も色々あるよ♪」とのことで、まわりを見渡すと、出るわ出るわで、本当に色々出てきました!

きゅうりとくれば、次は茄子でしょう!

 ⇒ 茄子 : eggplant (エッグプラント)
  
夏にはトマトもはずせませんね!

鈴なりになっていました♪    うまそう!

 ⇒ トマト : tomato (トメイト)

  
ピーマンもなっています!

太陽の光をいっぱい浴びて、きれいな緑色♪
体に良さそう!

 ⇒ ピーマン : green pepper (グリーンペッパー) 
ししとう(上左)に万願寺唐辛子?(上右)でしょうか。 ビールに合いそう!!

⇒ ししとう : green pepper (グリーンペッパー)  ⇒ 万願寺唐辛子 : long pepper (ロングペッパー)
※とうがらし類はみんな同じかな??

  
オクラも小さな実をつけていました!

 #オクラは、真上に向けて実がなるんですよ!
 みなさん知ってました?

 ⇒ オクラ : okra (これは和名と同じらしい)
  
しその葉もなっています。

(右)⇒ しその葉 : perilla leaves (ペリラ リーヴズ)

(左)⇒ ロバジ : lovage (ラヴィジ)

ルーマニアではしそをサンドイッチにはさんで、よく食べるそうです。
  
香草系が続きます。

 ⇒ バジル : basil (バジル)

1枚もぎ取ってみると、本当にいい香り♪

  
まだまだ出てきます!

 ⇒ ウイキョウ : fennel  (フェネル)

これはルーマニア料理取材の時にも隠し味で使いました♪
お料理の脇役たちも登場です!

 ⇒ パセリ : parsley (パースリ)         ⇒ ハッカ : mint (ミント)

  
こんなところにもありました。
プランターで育てているレタス!

 ⇒ サニーレタス : sunny lettuce (サニーレタス)

以上のようです。。。いやー、しかしたくさん育ててますねー!!  英会話教室にあわせて、家庭菜園教室も、ぜひ開いていただきたいです。。。。

取材中に、カルメンさんの家で飼われているワンちゃん、ネコちゃんも発見!ついでにお名前ご紹介♪

 ⇒ ワンちゃん : Dixie  (ディクシー)    ⇒ ネコちゃん : Muzet  (ミュゼ)


英会話教室での授業風景。
英会話教室での授業風景。
  
野菜の話で盛り上がる中、カルメンさんのご主人の話題も、突然飛び出しました。


「先日、主人(ひろしさん)が出張先の名古屋で盲腸になってしまいまして・・・」

「もっ、盲腸???」

「緊急入院になり、看病のためしばらく名古屋通いだったんですよ!」

「そっ、それは大変でしたね・・・。お見舞い申し上げます。 m(_  _)m 」


 # ひろしさん、お大事になさってくださいね!!
この看板が目印!
この看板が目印!
  
 ・・・・きゅうりの次は盲腸と来ましたか。

 # いつもながら、カルメンさんのお話は
 # インパクトがあります。。。(笑)


最後に、もうひとつ!

 ⇒ 盲腸炎 : appendicitis (アペンディサイティス)

ご家族やお野菜のいろんなお話がきけて、本当に楽しかったです♪
カルメンさん、どうもありがとうございました。

英会話や家庭菜園に興味のある方は、ぜひカルメンさんの教室を訪れてみてはいかがですか!

今なら、もぎたての新鮮野菜がもらえるかも。。。

☆ カルメン英会話教室 ☆
お問合せは : 田中カルメンさん 
伊丹市春日丘 2-130-6 TEL 072-777-2890