Int’l Christmas Cards Exchange Project 2019

昨年、世界各国からのクリスマスカードで、生きた英語に触れつつ、現地のクリスマスの様子などを知り、良い経験をさせてもらったこのプロジェクト

今年も、18時グループのメンバーがクリスマスカードを作って送ります

日本のクリスマス、冬の行事、お正月など、カードに書きたいことを国語で書いて来てもらい、先週はそれをみんなで英訳しました

We を主語にして、次に動詞を持って来れば、『日本では、、、』という表現になる
普段意識していなかった前置詞には、結構しっかりした役割がある
意外と、音を頼りにするだけで単語が書ける

など、英語そのものや、自分の能力について新しい発見をしながら、『英語で言いたいことを言うのは難しいことではない』と、どのグループでも感じで貰えたと思います

今日からは、その考えた文章の清書

自分で考えた文章を３回ずつ書くので、徐々に写すのが面倒になり、最終的には単語をいちいち見ることなく書く子もいました

昨年は大慌てで文章を作り上げたので内容が薄かったのですが、今回は内容が被らないように一人３文ずつ書き上げてくれたので、先方にも去年より楽しんでいただけると思います

先方から届いたクリスマスカードは、教室全体でシェアしますのでお楽しみに( ´ ▽ ` )ﾉ



※ 写真は、文章を書く紙を選んでいる様子